Mercoledì 15 August 2018

Seleziona Lingua

Accesso Studenti

Registrati o accedi per ottenere più contenuti gratuiti...

Per registrarsi cliccare "Registrati" e scorrere in fondo la pagina

Chi sono...

Sono Alessandra.. Sono nata nel 1982 e vivo attualmente a Esino Lario, un piccolo
villaggio vicino al Lago di Como.

Sono franco-italiana e parlo entrambe le lingue come madrelingua, avendo passato parte della mia infanzia in Francia con la mia famiglia francese.
Mi sono laureata nel 2005 in Lingue e Tecniche della Comunicazione con 110 e lode presso l'università Cattolica del Sacro Cuore. Ho cominciato ad essere una traduttrice ed interprete mentre studiavo all’università, lavorando per ditte e come hostess di fiera.

Dopo aver terminato l’università, mi sono trasferita in Inghilterra per insegnare italiano e francese sia a gruppi che individualmente. Al ritorno in Italia ho aperto la mia ditta individuale quale insegnante, traduttore ed interprete free lance. Inizialmente ho continuato con i miei studenti inglesi, attraverso chiamate audio e video. Da allora lavoro anche con scuole online di lingue e su piattaforme per insegnanti online. Grazie a queste attività ho organizzato i miei materiali didattici che includono diversi argomenti e diversi livelli di difficoltà. Aggiungimi su Facebook, Twitter e LinkedIn!

“Se parli ad un uomo in una lingua a lui comprensibile arriverai alla sua testa. Se gli parli nella sua lingua, arriverai al suo cuore” . (Nelson Mandela)

Piacere!!!

Benvenuti!

Il Lago di Como

 

 

Il metodo d’insegnamento che amo utilizzare non è solamente basato su regole grammaticali, ma si concentra anche sull’abilità effettiva di comunicare.

La grammatica italiana e francese possono far paura all’inizio, ma utilizzeremo questa paura come spinta per il tuo apprendimento.

Capire la grammatica francese ed italiana può essere una vera sfida, ma una volta che ci prenderai la mano, la vedrai come un quadro che tiene insieme tutto ciò che impari.
Concentrandoti sulla grammatica la tua sicurezza aumenterà e la percezione del tuo parlare.

La maggior parte dei miei cari studenti dicevano:

  • Mi piacerebbe parlare italiano/francese ma non sono portato per le lingue
  • Non parlerò mai come un nativo.
  • Non ho nemmeno tempo per studiare.

Bene, sono qui per farti sapere che hai tutto sotto controllo. Ti sentirai più sicuro a parlare anche se non sei perfetto.
Lavorando al tuo ritmo, riuscirai a trovare il tempo nella tua agenda. Anche se hai poco tempo ed hai solo un’ora a settimana da dedicare. È tutto ok, piano, ma con fermezza, imparerai senza rendertene conto.
Ci vorrà meno di quanto credi per utilizzare le basi da solo, e poi vedrai che il piacere di apprendere annullerà ansia e stress.

Hai tutto sotto controllo, vai nel mondo e goditi il giro!

 

 

 

 

in videoconferenza con app quali Skype, Skype for Business, Zoom, FaceTime, AllApps, TalkU, We Chat e Botim 

Consiglio We Chat per Cina e Botim per i paesi arabi (Botim è autorizzato in UAE ed altri).

 

 

 

I primi 30 minuti gratuiti



(Nel mio ufficio a Esino Lario (LC) a 20 minuti da Varenna, sul Lago di Como)

Offro lezioni di full immersion, anche per gruppi all’interno del mio ufficio o sulla terrazza circondata da montagne.

Molti studenti hanno alloggiato a Esino in ottimi B&B od hotel.

I primi 30 minuti sono gratuiti e per ogni nuovo studente presentato, si ottiene una lezione gratis! 

 

 interpretariatologo


Negli anni ho fatto esperienza quale traduttrice in vari ambiti: medico-legale, economico,manualistico, turistico, letterario, pubblicitario, siti Web…
Ho fatto l’interprete francese vs italiano in occasione di Audit per alcune ditte.

 

interpretariatofoto

 Prima pagina gratuita!

 

La mia disponibilità


Sono sempre stata estremamente flessibile, lavorando presto il mattino se necessario, e alcune ore anche durante i week end.
I miei orari : dalle 5 alle 22 dal lunedì al venerdì. Disponibilità nei week end su richiesta.

 

Politica d'annullamento


Chiedo gentilmente ai miei studenti di annullare entro 24 ore prima della lezione fissata. In caso di mancata lezione, offro ai miei studenti la possibilità di inviarmi i loro compiti per email (tramite foto, scanner, documenti Word , Google Drive…)

CONTATTAMI PER UN PREVENTIVO DETTAGLIATO SU MISURA PER LE TUE ESIGENZE!!

 

Dicono di me...

Score: 5 stars of 5
By: Maree Roberts
January 24, 2018

Lead Acquired: January 12, 2018
Hours of Instructions: 30

Fantastic, patient teacher who supports learning at any level
Alessandra took us on whilst we were travelling and living in Italy. We were really struggling with the language and she logically stepped us through our learning. She supported us through our ups and downs as we wrestled with the language, pacing the classes for us,focusing on things requested more time on.
Her teaching style helped us to progress to basic understanding in listening, reading and conversation. Alessandra's English is at a very high level allowing her to explain concepts to us in our language which greatly aided our learning. Alessandra's flexibility allowed us to learn as we travelled around and discovered Italy.
We really appreciated our time with her and may even continue to learn on our return to New Zealand.


Ecco un feedback di uno dei miei studenti, per altri feedback clicca qui.